Bro, cringe ou delulu? Um guia para os pais entenderem a linguagem dos mais novos
“Isso é cringe”, “estás no teu prime”, “vou farmar aura” ou simplesmente “bro”. Se estas expressões fazem parte das conversas dos filhos, mas parecem uma língua estrangeira para os pais, há agora uma forma simples de as traduzir.
A SaveFamily criou um Dicionário para Pais que reúne algumas das palavras, expressões e emojis mais usados atualmente por crianças e adolescentes. A ideia é simples: ajudar as famílias a perceber o que está por detrás de uma linguagem que muda ao ritmo das redes sociais, dos memes, dos videojogos e das novas tendências digitais.
Do “cringe” ao “farmar aura”
Expressão | O que significa |
Bro | Amigo ou colega |
Cringe | Algo que provoca vergonha alheia |
NPC | Pessoa que age de forma automática ou sem personalidade |
Ghost | Deixar de responder ou desaparecer sem explicação |
Shippear | Querer que duas pessoas formem um casal |
Delulu | Estar demasiado preso à própria fantasia |
Aura | Carisma ou estatuto social |
Farmar aura | Ganhar popularidade ou melhorar a reputação |
Prime | Estar no seu melhor momento |
Facts | “É verdade” ou “tens razão” |
Mood | Algo com que nos identificamos |
POV | “Ponto de vista” |
Flop | Algo que falhou ou não resultou |
Random | Aleatório ou sem sentido |
Flexear | Gabar-se ou mostrar algo |
Trolar | Brincar ou provocar alguém |
Base | Pessoa que tem razão ou é genuína |
Skibidi | Expressão popularizada por um meme, sem significado específico |
E os emojis também mudaram
A linguagem digital não vive apenas de palavras. Alguns emojis ganharam novos significados entre os mais novos:
😂 rir muito💀 morrer a rir
🔥 incrível ou fantástico
👀 atenção, curiosidade ou desconfiança
🫰 carinho ou amizade
🥺👉👈 timidez
🔥💯 algo extraordinário
👀🍿 acompanhar uma história ou “fofoca”
Não é preciso falar como eles
Segundo a SaveFamily, compreender esta linguagem não significa que os pais tenham de começar a dizer “bro”, “delulu” ou “literal”. O objetivo é simplesmente perceber o contexto e evitar que a diferença de vocabulário se transforme numa barreira à comunicação.
A rapidez com que estas expressões surgem e desaparecem é uma consequência direta da cultura digital. Uma palavra pode tornar-se viral em poucos dias e deixar de ser usada meses depois, fazendo com que até irmãos de idades diferentes utilizem códigos distintos.
Mais do que decorar um novo vocabulário, o desafio é acompanhar o universo em que os mais novos comunicam. Porque, às vezes, perceber o que significa um simples “💀” pode ser o primeiro passo para perceber melhor o que eles querem realmente dizer.
Comentários